-
1 repartition
Un panorama unique de l'anglais et du français > repartition
-
2 répartition
nf., partage ; distribution, dispatching: RÉPARTICHON (Albanais.001, Annecy, Giettaz). -
3 répartition proportionnelle (2e)
pro-rata distribution clause clause de règlement au prorata des valeurs (JD)English-French insurance dictionari > répartition proportionnelle (2e)
-
4 repartition
noundivision fpartage mxxxdivision fpartage m -
5 par répartition (CTRR)
pay-as-you-go (pension) plan régime (de retraite) par répartition (VOC-RR)English-French insurance dictionari > par répartition (CTRR)
-
6 système de répartition (JD, 2e)
pay-as-you-go plan régime de retraite par répartition (VR)English-French insurance dictionari > système de répartition (JD, 2e)
-
7 Comité de répartition des stations radio-électriques
Dictionnaire russe-français universel > Comité de répartition des stations radio-électriques
-
8 accès multiple par répartition dans le temps
Dictionnaire russe-français universel > accès multiple par répartition dans le temps
-
9 accès multiple par répartition en fréquence
Dictionnaire russe-français universel > accès multiple par répartition en fréquence
-
10 multiplex à répartition dans le temps
Dictionnaire russe-français universel > multiplex à répartition dans le temps
-
11 multiplex à répartition en fréquence
Dictionnaire russe-français universel > multiplex à répartition en fréquence
-
12 système de répartition
<<English-French insurance dictionari > système de répartition
13 système de répartition (2e)
pay-out, payoutEnglish-French insurance dictionari > système de répartition (2e)
14 выравнивание потенциалов
- répartition des potentiels, f
выравнивание потенциалов
Метод снижения напряжения прикосновения и шага между точками электрической цепи, к которым возможно одновременное прикосновение или на которых может одновременно стоять человек
[ ГОСТ 12.1.009-76]
выравнивание потенциала
-
[IEV number 151-15-51]EN
potential grading
reduction of substantial inequalities of electric field strength in or along an insulator or insulation by constructional measures
[IEV number 151-15-51]FR
répartition des potentiels, f
réduction des inégalités importantes du champ électrique à l'intérieur ou à la surface d'un isolateur ou d'une isolation par des moyens incorporés au dispositif
[IEV number 151-15-51]Тематики
EN
DE
FR
- répartition des potentiels, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание потенциалов
15 equitable distribution
répartition équitable; juste répartitionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equitable distribution
16 внутригодовое распределение стока
внутригодовое распределение стока
Распределение величины стока по календарным периодам или сезонам года.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутригодовое распределение стока
17 географическое распределение населения
географическое распределение населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geographical distribution of population
The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > географическое распределение населения
18 карантинное районирование
карантинное районирование
Деление административно-территориальных районов на карантинные зоны в целях осуществления карантинных мероприятий.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карантинное районирование
19 распределение земляных масс
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распределение земляных масс
20 предельное распределение
Русско-французский политехнический словарь > предельное распределение
См. также в других словарях:
répartition — [ repartisjɔ̃ ] n. f. • XVIIe; « distribution » 1389; de répartir 1 ♦ Opération qui consiste à répartir qqch. ⇒ distribution, partage. Répartition des vivres en période de pénurie. ⇒ contingentement, rationnement. Répartition des tâches entre… … Encyclopédie Universelle
RÉPARTITION DES FLORES ET DES FAUNES — L’aire d’un taxon (espèce et ses variétés raciales, genre, famille, ordre) est l’espace géographique dans lequel il est représenté par des individus autochtones. Ces aires sont extrêmement diverses: tous les intermédiaires existent entre le… … Encyclopédie Universelle
Repartition — ( ru. передел, peredel ) was a practice in the Russian Empire of the periodic redistribution of the peasant s arable land by the village community.The traditional household did not permanently hold a particular allotment in the open fields. What… … Wikipedia
Repartition — Répartition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Repartition de charge — Répartition de charge Pour les articles homonymes, voir balance. La répartition de charge (load balancing en Anglais, littéralement équilibrage de charge) est une technique utilisée en informatique pour distribuer un travail entre plusieurs… … Wikipédia en Français
Repartition des competences dans la Belgique federale — Répartition des compétences dans la Belgique fédérale Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Repartition des richesses — Répartition des richesses La répartition des richesses est la façon dont le patrimoine est détenu par les individus dans une société. Il s’agit d’un stock, et non pas d’un flux ; la répartition des revenus mesure, elle, un flux. C est la… … Wikipédia en Français
Répartition des compétences dans la belgique fédérale — Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Repartition geographique des genres et styles musicaux — Répartition géographique des genres et styles musicaux Sommaire 1 MUSIQUES AFRICAINES 1.1 Musiques nord africaines 1.2 Musiques noires africaines 2 … Wikipédia en Français
repartition — Repartition. s. f. Subdivision. Faire la repartition des tailles … Dictionnaire de l'Académie française
repartition — [rē΄pär tish′ən] n. 1. the act of partitioning; distribution 2. the act of partitioning again; redistribution vt. to effect a repartition of … English World dictionary
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Немецкий
- Нидерландский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский